Épisode 1 : Renaissance (1re partie) * Résumé : L'équipe du Sanctuaire rencontre Kate Freelander, une escroc ayant des rapports avec la Cabale, dans l'intention de récupérer Ashley. Cependant, Magnus découvre que Freelander les a menés vers un piège et que sa fille est entièrement aux mains de la Cabale...
Épisode 2 : Renaissance (2e partie) * Résumé : La situation devient plus sinistre lorsque Magnus et son équipe découvrent que la Cabale a transformé Ashley en une créature étrange et qu'ils ont aussi transformé 5 anciens orphelins avec l'aide du sang originel avec les mêmes pouvoirs qu'Ashley. Ainsi l'équipe de destruction de la Cabale possède le pouvoir de se téléporter, de régénération, la force, la rapidité et l'agilité des vampires qu'ils utilisent pour détruire le réseau mondial des Sanctuaires.
Épisode 3 : L'Ultime espoir * Titre original : Eulogy * Numéro(s) : 16 (2-03) * Diffusion(s) : o États-Unis États-Unis : 23 octobre 2009 sur Syfy o France France : 6 avril 2010 sur Syfy Universal * Audience(s) : M (première diffusion, USA) * Invité(es) : * Résumé : Il est maintenant l'heure de la reconstruction et de la réhabilitation pour le réseau de Sanctuaires. De leur côté, Magnus et Druitt sont tracassés par le sort de leur fille, la première, persuadée qu'il y a moyen de la ramener, le second, désireux de se venger de la Cabale.